Übersetzungen für „perspektivlos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

perspektivlos [pɛrspɛkˈti:f-] ADJ

perspektivlos

sin perspectivas

perspektivlos

sin futuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er warne vor zu starker Individualität, die in der Gefahr stehe, zu vereisen und zu brechen, vor perspektivlosem Subjektivismus ebenso wie vor einer isolierten Resignation.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen des Viertels waren zu großen Teilen perspektivlos und gerieten so in den Dunstkreis des organisierten Verbrechens.

de.wikipedia.org

Bis heute wird darüber spekuliert, ob es sich dabei um einen Suizid wegen seiner damals perspektivlosen beruflichen Situation gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Diese für die Stadt perspektivlose Zeit sollte drei Jahre andauern.

de.wikipedia.org

Die Stadt war perspektivlos und machte auf Reisende einen trostlosen Eindruck.

de.wikipedia.org

In ihnen schildert der Autor auf bedrückende Weise die perspektivlose Existenz von Arbeitern und Angestellten in der österreichischen Provinz.

de.wikipedia.org

Ein Hintergrund mit perspektivlosen Aufenthalten in Bildungssystemen und anschließender Arbeitslosigkeit erschwert die Entwicklung einer erwachsenen Ich-Identität und einer gelungenen Ablösung.

de.wikipedia.org

Dieses betrachtete die Zusammenarbeit mit ihm als perspektivlos und beendete sie, ohne ihn darüber in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Integration habe versagt, die Einwohner fühlten sich von der Gesellschaft ausgeschlossen und perspektivlos.

de.wikipedia.org

Er thematisiert das Abdriften eines perspektivlosen Jugendlichen in eine gewalttätige, rechtsextreme Szene, das Unvermögen des gesellschaftlichen Umfeldes, hilfreich einzugreifen, und die Chance, aus der rechtsextremen Szene auszusteigen.

de.wikipedia.org