Übersetzungen für „pleitas“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

pleite [ˈplaɪtə] ADJ ugs

pleite sein

estar en quiebra [o en bancarrota]

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SUBST f ugs

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

quiebra f

Pleite machen

quebrar

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

fracaso m

mit jdm/etw Dat eine Pleite erleben

llevarse un chasco con alguien/algo

Caritas <-> [ˈka:ritas] SUBST f

Caritas

Cáritas f

weitab [ˈvaɪtˈʔap] ADV

weitab

muy lejos

weitab vom Dorf

muy lejos del pueblo

leiten [ˈlaɪtən] VERB trans

1. leiten:

leiten (verantwortlich leiten)

dirigir

leiten (Vorsitz haben)

presidir

leiten (Diskussion)

moderar

2. leiten:

leiten (führen)

conducir, llevar

leiten (umleiten)

desviar

etw an die zuständige Stelle leiten

mandar algo a la instancia correspondiente

etw in die Wege leiten

iniciar los trámites de algo

sich von etw Dat/jdm leiten lassen

dejarse llevar por algo/alguien

Gas/Öl/Strom/Wärme leiten

conducir gas/petróleo/electricidad/calor