Übersetzungen für „protokollarisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

protokollarisch [protokɔˈla:rɪʃ] ADJ

protokollarisch

protocolario

mit allen protokollarischen Ehrungen

con todos los honores que exige el protocolo

etw protokollarisch festhalten

levantar acta de algo

Beispielsätze für protokollarisch

etw protokollarisch festhalten

levantar acta de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Protokollsoldaten sind aber mit dem Dienstanzug aller drei Uniformträgerbereiche ausgestattet, um im protokollarischen Dienst flexibel eingesetzt werden zu können.

de.wikipedia.org

Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.

de.wikipedia.org

Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Handschrift enthält die nach Jahren geordneten, protokollarischen Eintragungen von Bürger- bzw. Inwohneraufnahmen und umfasst insgesamt 5.160 Einzelnennungen.

de.wikipedia.org

Bei formellen Anlässen nehmen die Vertreter der Provinzen und Territorien diese protokollarische Rangfolge ein, wobei Provinzen stets Vorrang vor Territorien haben.

de.wikipedia.org

Für ausländische Staatsgäste ist es ein protokollarischer Pflichtbesuch.

de.wikipedia.org

Sein Wirkungskreis umfasste die Verkehrsförderung und protokollarische Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der protokollarische Dienst oder auch Protokolldienst ist Teil der Diplomatie und regelt den Ablauf diplomatischer Begegnungen.

de.wikipedia.org

Protokollarisch war er als jugo einer Kaiserin gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind auch republikanische protokollarische Staatsoberhäupter mit anderen Amtsbezeichnungen (Staatschef, Vorsitzender des Staatsrates) sowie die Präsidenten im Exil von 1939 bis 1990.

de.wikipedia.org