Übersetzungen für „qualifizierten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERB trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERB refl sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

qualifiziert ADJ

qualifiziert

calificado

qualifiziert

capacitado

hoch qualifiziert

altamente cualificado

für etw qualifiziert sein

estar capacitado para algo

qualifizierte Arbeit leisten

hacer un trabajo de calidad [o profesional]

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] ADJ

hoch qualifiziert

altamente cualificado

Beispielsätze für qualifizierten

der Abwanderungsverlust von qualifizierten Nachwuchswissenschaftlern ist enorm

la fuga de jóvenes científicos altamente cualificados es enorme