Übersetzungen für „regelmäßigem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . regelmäßig ADJ

regelmäßig

regular

sie ist eine regelmäßige Besucherin

viene regularmente

regelmäßige Verben

verbos regulares

II . regelmäßig ADV

regelmäßig

con regularidad, regularmente

er kommt regelmäßig zu spät

llega siempre tarde

Beispielsätze für regelmäßigem

in regelmäßigem Turnus

por turno regular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während ihres ersten Entziehungsversuchs träumt sie von einem Leben mit regelmäßigem Haschischkonsum.

de.wikipedia.org

In regelmäßigem Abstand erscheinen die Münsterschwarzacher Kleinschriften im klostereigenen Vier-Türme-Verlag.

de.wikipedia.org

Sauerkirschsaft kann bei regelmäßigem Verzehr durch ungewohnte sportliche Belastung entstandenen Muskelkater und Muskelerschöpfung reduzieren und helfen, belastungsinduzierte Entzündungen im Respirationstrakt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Familiengruppe kommt es zu regelmäßigem Bindungsverhalten, etwa durch Grooming oder das Aneinanderkuscheln der Tiere.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigem Verzehr von Schweinefleisch ersetze Gewebe des Schweins allmählich menschliches Körpergewebe.

de.wikipedia.org

Die Ringmauer wurde um 1200 aus relativ regelmäßigem Quadermauerwerk aus behauenem Kalkstein mit einem Mauerkern aus fischgrätartig versetzten Steinen errichtet.

de.wikipedia.org

Andere Staaten folgten in regelmäßigem Abstand, bis der Zusatzartikel von 35 der nötigen 36 Staaten ratifiziert war.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde eine Feldbahnsammlung (500 mm Spurweite) mit regelmäßigem Fahrbetrieb aufgebaut.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich wurde die positive Vergrößerung des Lungenvolumens bei regelmäßigem Training erkannt, weshalb der Blasrohrsport sogar therapeutisch eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.

de.wikipedia.org