Übersetzungen für „rekrutieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . rekrutieren* [rekruˈti:rən] VERB trans

rekrutieren

reclutar

II . rekrutieren* [rekruˈti:rən] VERB refl

rekrutieren sich rekrutieren:

sich rekrutieren aus

componerse de

sich rekrutieren aus

proceder de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der überwiegende Teil der Vorlesungen wird von nebenberuflichen Dozenten bestritten, die sich hauptsächlich aus den Unternehmen aber auch aus Fachhochschulen oder Universitäten rekrutieren.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.

de.wikipedia.org

Dieser rekrutierte dann auch seinen jüngeren Bruder, um die Seiten des Blattes zu füllen.

de.wikipedia.org

Auch diese Truppen rekrutierten sich in den nächsten Jahren vorzugsweise aus westafrikanischen Söldnern, bis nach 1900 vermehrt auch Personal aus dem Kolonialgebiet selbst eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Die Truppen wurden im Bedarfsfalle aus der Landbevölkerung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da die aktuellen Mitglieder meist ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerschaft dieses Trinkspiels rekrutiert sich vor allem aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe rekrutierte weitere Mitglieder, keines dieser Mitglieder war vorbestraft.

de.wikipedia.org