Übersetzungen für „respektive“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

respektive [respɛkˈti:və, rɛspɛkˈti:və] KONJ geh

respektive

respectivamente

respektive

respective

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der eigentlichen Burg respektive dem Schloss hat sich als aufgehendes Mauerwerk nur das Torhaus mit Torbogen und Brillenscharte erhalten.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die angegebene Füllrate beträgt 45 Megapixel (respektive 45 Megatexel).

de.wikipedia.org

Vielfach besteht der Belag aber auch aus Beton, Gras, Erde, Sand, Schotter oder Schnee respektive Eis.

de.wikipedia.org

Teilweise werden in Taucherlampen große nickel- oder eisen­haltige NiMH- respektive Lithium-Eisenphosphat-Akkumulatoren als Energiequelle eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Aussprache jeder homophonen Gruppe wird durch eine Fanqie-Formel angegeben, einem Paar von gebräuchlichen Schriftzeichen, die jeweils respektive den An- und Auslaut der Silbe anzeigen.

de.wikipedia.org

Damit wird der Sollbestand der Armeeangehörigen auf 100'000 respektive 20'000 Mann Kampftruppen reduziert.

de.wikipedia.org

Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.

de.wikipedia.org

Streng genommen wird in der klinischen Psychologie und Psychopathologie hierbei zwischen vergangenheitsbezogenen und zukunftsbezogenen Themen als Grübeln, respektive Sorgen unterschieden.

de.wikipedia.org

Über das Aussehen und Umfang der Burganlage respektive einzelner Bau- und Siedlungsetappen liegen nur wenige gesicherte Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org