Übersetzungen für „retardierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

retardierend

Benutzereintrag

retardierend (verzögernd) geh

retardante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Magnatenhaus wird heute als zumeist retardierende Instanz der ungarischen Innenpolitik bewertet.

de.wikipedia.org

Während er im Roman höchstens als retardierendes Moment einen Nebenschauplatz eröffnet, reicht es bei Kurzgeschichten gelegentlich auch zum Hauptthema.

de.wikipedia.org

Entweder fällt sie nun rasch ab, um im Schlussteil eine mehr oder weniger negative Endung zu finden oder sie bäumt sich nochmal zu einem kleinen Höhepunkt, dem retardierenden Moment, auf.

de.wikipedia.org

Gut und Böse sind sauber getrennt, Konflikte handeln oft von Erbstreitigkeiten oder Wilderei, die Handlung ist meistens vorhersehbar, wird aber durch retardierende Momente verkompliziert.

de.wikipedia.org

In der Tragödie bezeichnet das retardierende Moment ein Ereignis, welches dazu führt, dass man die trügerische Hoffnung auf die (noch denkbare) Rettung des Helden erhält.

de.wikipedia.org

Der Autor nutzt Steigerung und retardierendes Moment, indem der Königssohn erst eingesperrt wird, wohl als Probe des Glaubens.

de.wikipedia.org

Mögliche retardierende Effekte können bei Menschen auftreten, die durch ihre Persönlichkeitsstruktur zu Überoptimierung neigen.

de.wikipedia.org

Sie kann zur Auflockerung eines ansonsten allzu trockenen Stoffs dienen oder als retardierendes Moment zur Steigerung der Spannung kurz vor der entscheidenden Wendung im Hauptthema.

de.wikipedia.org

Nach einigen retardierenden Momenten kommt nach und nach die Wahrheit ans Licht, und die Streithähne versöhnen sich wieder.

de.wikipedia.org

Ein retardierendes Moment führt zu einem Solovortrag des Klaviers, das die Trompetenmelodie verarbeitet.

de.wikipedia.org