Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „schlagfertige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

schlagfertig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Anwaltsserie Edel & Starck, in der sie von 2002 bis 2005 an der Seite von Christoph M. Ohrt eine schlagfertige Anwältin spielte, wurde Immanuel einem breiten Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Die schlagfertige junge Frau durchschaut sein Süßholzgeraspel und verweigert sich ihm.
de.wikipedia.org
Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.
de.wikipedia.org
Sie wird als kühne, scharfsinnige, witzige und schlagfertige Rednerin von den einen bewundert, den anderen gehasst.
de.wikipedia.org
Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.
de.wikipedia.org
Besondere Kennzeichen seiner Bücher sind flotte und schlagfertige Sprüche („wisecracks“) seiner Helden und oft regelrecht slapstickartige Szenen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten spielte die Komödiantin meist selbstbewusste und schlagfertige Frauen in Nebenrollen.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihm vom jesuitischen Beichtvater des Königs vorgeworfen, ein Anhänger der Philosophie zu sein; seine schlagfertige Antwort darauf erfreute insbesondere Voltaire.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der französischen Sprache und bezeichnet dort auch eine schlagfertige Antwort.
de.wikipedia.org
In ihren oft nur kurzen, aber prägnanten Auftritten verkörperte sie kumpelhafte, schlagfertige Frauen aus dem Volk.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste