Übersetzungen für „sozialisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sozialisieren* [zotsjaliˈzi:rən] VERB trans WIRTSCH, PSYCHO

sozialisieren

socializar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gibt ihm eine Woche, um sich im Dorf zu sozialisieren.

de.wikipedia.org

Alle Geschäfte wurden mit sofortiger Wirkung sozialisiert, alle Waren mussten ohne Entschädigung an die neue städtische HO übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die eigenen Schulen erlauben die Kontrolle der Unterrichtsinhalte und sozialisieren die Kinder stärker in Richtung des späteren Beitritts zur eigenen Gruppe.

de.wikipedia.org

Er muss darum früh auf Menschen, Haustiere und Kinder sozialisiert werden.

de.wikipedia.org

Als Massenmedium hat das Privatradio seine Hörer zu informieren, bilden, sozialisieren und unterhalten.

de.wikipedia.org

Diese fungierte als Grundlage für eine lose strukturierte Organisation von Menschen die sich gegenseitig sozialisierten und halfen.

de.wikipedia.org

Wird er aber als Welpe gut sozialisiert, zeigt er sich später souverän.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurde die heranwachsende Generation des christlichen Kulturkreises sozialisiert.

de.wikipedia.org

Gegen Artgenossen können sie sehr aggressiv werden; mit anderen Prachtfinkenarten wurden sie mit unterschiedlichem Erfolg sozialisiert.

de.wikipedia.org

Auch das Verhalten von Hunden, die an Menschen sozialisiert wurden, sei kein Hinweis, da andere gezähmte Säugetiere sich ähnlich gegenüber vertrauten Menschen verhalten würden.

de.wikipedia.org