Übersetzungen für „stündlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . stündlich [ˈʃtʏntlɪç] ADJ

stündlich

horario

II . stündlich [ˈʃtʏntlɪç] ADV

stündlich

cada hora

der Zug verkehrt stündlich

el tren está en servicio cada hora

dreimal stündlich

tres veces por hora

Beispielsätze für stündlich

dreimal stündlich

tres veces por hora

der Zug verkehrt stündlich

el tren está en servicio cada hora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.

de.wikipedia.org

Nachrichten wurden zunächst alle zwei Stunden, später stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich leistungsfähiger als sein Vorgänger: Es bereitet bei Vollauslastung stündlich bis zu 550 Kubikmeter Rohwasser zu kristallklarem Trinkwasser auf.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sich zwei Linien, die im Zweistundentakt verkehren, durch Überlagerungen zu einem stündlichen Angebot ergänzen.

de.wikipedia.org

Bei Bootspassagen wird diese Brücke hochgeklappt, im Sommerhalbjahr außerdem nachts mit stündlichen Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte ein- bis zweimal stündlich und unter Nutzung des Diesel-Hilfsantriebs.

de.wikipedia.org

Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Halbstündlich, an Wochenenden oder in den Nebenverkehrszeiten stündlich, verkehrt eine Regionalbahn.

de.wikipedia.org

Es wurde verkauft und durch einen Doppelbügellift ersetzt, der 400 Personen stündlich befördern konnte.

de.wikipedia.org