Übersetzungen für „töpfern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . töpfern [ˈtœpfɐn] VERB intr

töpfern (Ton)

hacer alfarería

töpfern (Keramik)

hacer cerámica

II . töpfern [ˈtœpfɐn] VERB trans

töpfern

hacer (de [o con] barro)

eine Vase töpfern

hacer un jarrón de barro

töpfern [ˈtœpfɐn] VERB trans, intr

töpfern

hacer vasijas de barro

töpfern (Kunst)

hacer cerámica

Töpfer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtœpfɐ] SUBST m(f)

Töpfer(in)

alfarero(-a) m (f)

Töpferin <-, -nen> SUBST f

Töpferin → Töpfer

Siehe auch: Töpfer

Töpfer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtœpfɐ] SUBST m(f)

Töpfer(in)

alfarero(-a) m (f)

Beispielsätze für töpfern

eine Vase töpfern

hacer un jarrón de barro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gefäßform war bei beiden weitgehend identisch und wurde sogar von den Töpfern selbst verwechselt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Gegenständen ermöglichen es zum Beispiel, dass die Sims Gefäße töpfern können oder sie an Tanz-, Videospiel- oder Kochwettbewerben teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Der handwerkliche Bereich umfasst Glasblasen, Töpfern und Modellbau.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Außerdem boten sie ihr an, mit ihren Kindern zu basteln und töpfern.

de.wikipedia.org

Er töpferte aber auch andere Vasenformen wie Amphoren, Oinochoen, Lekythen und eine Loutrophore.

de.wikipedia.org

Neben Sport-AGs wie Volleyball, Boxen, Fußball, Hockey, Fahrrad oder Akrobatik gibt es auch Kunst-AGs wie z. B. Töpfern oder Fotografie.

de.wikipedia.org

In der Folge begann er keine Berufsausbildung, sondern zeichnete und töpferte.

de.wikipedia.org

Er war für hohe Qualitätsansprüche bekannt und galt als Urheber für den Einsatz von Strenge und Genauigkeit beim Töpfern.

de.wikipedia.org

Mithilfe entsprechender Literatur arbeitete er sich selber in das Töpfern und die Geschichte der Keramik ein.

de.wikipedia.org