Übersetzungen für „trocknend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERB intr +sein

trocknen

secarse

schnell trocknend

de secado rápido

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERB trans

trocknen

secar

jdm den Schweiß von der Stirn trocknen

secarle a alguien el sudor de la frente

Beispielsätze für trocknend

schnell trocknend

de secado rápido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Niederschlag wird zuerst mit Wasser, dann mit aldehydfreiem Ethanol gewaschen und anschließend im Vakuumexsikkator getrocknet.

de.wikipedia.org

Danach werden sie zum Trocknen an die Sonne gehängt.

de.wikipedia.org

Danach trockneten die Tontafeln, oder sie wurden durch Brennen zusätzlich gehärtet.

de.wikipedia.org

Da das Gefieder der Schwarzgesichtscharbe Wasser aufnimmt, muss es nach einem Tauchgang getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org

Zum Ende hin trocknete es ab und die Piloten setzen die Bestzeiten auf Slicks.

de.wikipedia.org

In der abschließenden dritten Strophe wird gefragt, was es uns kümmere, dass es regnet, da wir im Trocknen sitzen und so auch nicht nass werden.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte muss der Tabak getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Sie weisen außerdem ein etwas anderes Verhalten als die Elsternscharbe auf und breiten in Ruhephasen die Flügel nicht zum Trocknen aus.

de.wikipedia.org

Hinter den Hütten befinden sich die Netzgärten, Gestelle zum Trocknen der Netze.

de.wikipedia.org