Übersetzungen für „umformulieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

um|formulieren* VERB trans

umformulieren

reformular

umformulieren

formular de otro modo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Tat kann das Maximierungsproblem einer Funktion in ein Minimierungsproblem von oder, falls gesichert ist, umformuliert werden.

de.wikipedia.org

Das dritte und vierte Axiom muss entsprechend für umformuliert werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb auch viele „Antworten“ auf frühere Dichter, das heißt in seinem eigenen Stil umformulierte Versionen bekannter früherer Gedichte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Tathandlung des Verheimlichens entfernt und andere Tathandlungen umformuliert.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Definition kann dann umformuliert werden zu: „Es gibt (mindestens) eine Lösung.

de.wikipedia.org

Mehrere Staaten wollten dementsprechend die Fälle (a) und (b) umformulieren.

de.wikipedia.org

Man kann den Spektralsatz für kompakte Operatoren mit Hilfe von Orthogonalprojektionen umformulieren.

de.wikipedia.org

Die leeren Räume, die durch seine Strukturen umformuliert werden, befinden sich in ständiger Transformation.

de.wikipedia.org

Die so umformulierte Anfrage kann nun über den Quellen ausgeführt werden, die den Sichten entsprechenden.

de.wikipedia.org

Bestehende Regierungsformen wurden kritisiert und umformuliert, eine Wiederaneignung der Institutionen stand im Raum.

de.wikipedia.org