Übersetzungen für „unbenutzbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbenutzbar ADJ

unbenutzbar

inutilizable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die an den anderen 26 Staustufen eingerichteten Bootsschleppen sind oft in schlechtem Zustand oder sogar unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Die unteren Nagezähne wachsen dabei nach vorn und oben aus der Mundhöhle heraus und werden vollständig unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Einige wohlplatzierte Minen konnten den Kanal unbenutzbar und die Landung damit unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Die Mittelartillerie umfasste nur noch sechs 6-Zoll-Geschütze, die zudem überwiegend in niedrigen und bei Seegang unbenutzbaren Kasematten aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

1971 wurde die neue Schule eröffnet – ein Jahr zuvor war die alte Schule nach einem Hochwasser unbenutzbar geworden; 1972 folgte eine neue Sporthalle.

de.wikipedia.org

6 von 39 vom Beben betroffenen Gesundheitseinrichtungen und 8 von 219 betroffenen Bildungseinrichtungen wurden unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Schmal, meist nur ein Gleis breit, ausgefahren, mit Holz bewachsene Hohlwege, tiefe Löcher, große Steine, Sumpf und Morast machten sie fast unbenutzbar“.

de.wikipedia.org

Allerdings begann die Umgebung der Stadt bereits seit dem 3. Jahrhundert zu versumpfen, der Hafen der Stadt wurde zunehmend unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1879 wurde die unbenutzbar gewordene alte Wehrkirche abgerissen und mit dem Bau der im neugotischen Stil errichteten neuen evangelisch-lutherischen Kirche begonnen.

de.wikipedia.org

In den 70 Jahren wurden die Tunneleingänge verschüttet und das Tunnelnetz für unbenutzbar erklärt.

de.wikipedia.org