Übersetzungen für „unfruchtbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unfruchtbar ADJ

1. unfruchtbar (Boden):

unfruchtbar

estéril, improductivo

2. unfruchtbar (Tier, Person):

unfruchtbar

estéril, infecundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hätte zumindest unfruchtbare Nachkommen zur Folge, wie es von anderen Kreuzungsversuchen mit weiteren Carduelidenarten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.

de.wikipedia.org

Der Sand drang zwischen den Wärterhäuschen ein, verschüttete einen Brunnen und machte den Küchengarten unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Sie beklagten den unfruchtbaren Heideboden und baten um die Gabe zusätzlichen Viehs zur besseren Düngung des Bodens.

de.wikipedia.org

Die Geburt eines Avatars hinterlässt die Mutter unfruchtbar und geisteskrank.

de.wikipedia.org

Die Gespräche zwischen den Figuren bleiben unfruchtbar und ohne Gewinn, gegenseitiges Verständnis wird nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres jungen Alters blieb die Ehe für Jahre kinderlos und man befürchtete, dass die Königin unfruchtbar sei.

de.wikipedia.org

Weil der Boden unfruchtbar ist, ist die Region nur äußerst dünn besiedelt, großteils sogar unbewohnt.

de.wikipedia.org

Das relativ unfruchtbare Land der Hermannsdorfer Bauern, welches deshalb beinahe ausschließlich für die Schafzucht genutzt wurde, geriet dadurch in das Blickfeld der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Am zahlreichsten sind unfruchtbare Formen von Ameisen ohne Flügel, die Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org