Übersetzungen für „unstatthaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unstatthaft ADJ

1. unstatthaft (unangebracht):

unstatthaft

intolerable

unstatthaft

inadmisible

2. unstatthaft (verboten):

unstatthaft

ilícito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese für Mitglieder des Königshauses unstatthafte Geschäftstätigkeit vor Ort gab sie bald zugunsten größerer Projekte auf, wie dem Erwerb von Gütern und Brauereien, die teilweise aus säkularisiertem Klosterbesitz stammten.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird ein unstatthaftes Rechtsmittel nämlich als unzulässig verworfen.

de.wikipedia.org

Eigenes zu erfinden, galt als unstatthaft.

de.wikipedia.org

Unstatthaft ist es ferner, eine längere Verjährungsfrist als von dreißig Jahren zu vereinbaren (Abs.

de.wikipedia.org

Sie haben es als «unstatthaft» empfunden, die Einzeltaten zu zerpflücken.

de.wikipedia.org

Zensierungen wie Das wollte ich nicht hören sind unstatthaft.

de.wikipedia.org

Mit einer „falschen“ Person zusammen zu schlafen gilt praktisch generell als unstatthaft, besonders wenn der Verdacht aufkommen kann, dass es dabei zu sexuellen Handlungen kommen könnte.

de.wikipedia.org

2 ZPO: „Eine Beweisaufnahme, die nicht sofort erfolgen kann, ist unstatthaft“).

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Existenzform der politischen Skandalautorin wurde unstatthaft.

de.wikipedia.org

Die anderen Frauen sind eifersüchtig auf die Hausfrau und beschuldigen sie, eine unstatthafte Beziehung zu einem Mann zu haben, der öfters vorbeikommt und Kokosöl verkauft.

de.wikipedia.org