Übersetzungen für „unzweckmäßig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unzweckmäßig ADJ

unzweckmäßig

poco conveniente, inadecuado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Benutzung war wegen der eingeschränkten Durchgangshöhe von manchmal weniger als 1,50 Meter und der geringen Breite von weniger als 60 Zentimeter unbequem und unzweckmäßig.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Oft ist die Angabe des Volumenanteils daher unzweckmäßig, besser ist stattdessen, die Volumenkonzentration anzugeben.

de.wikipedia.org

Der Abwurf von Gütern ohne Landung war dagegen nach wenigen Versuchen als unzweckmäßig wieder eingestellt worden.

de.wikipedia.org

Allerdings war diese Anordnung eher unzweckmäßig, da die beiden Geschützpaare zwar nebeneinander, aber dafür in separaten Barbetten standen.

de.wikipedia.org

Da vorrangig schnelle, kleine und ungepanzerte Ziele bekämpft werden sollten, war der Einsatz spezieller panzerbrechender Munition unnötig bzw. unzweckmäßig.

de.wikipedia.org

Sie können folglich auch nicht wahr oder falsch sein, sondern erweisen sich in der konkreten Verwendung als brauchbar/zweckmäßig bzw. als unbrauchbar/unzweckmäßig.

de.wikipedia.org

Die gleichen Wörter wurden vielfach für unterschiedliche Kategorien benutzt, so dass es unzweckmäßig ist, nach den Begriffen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Ausklappbare Seitenstützen an den Fußrasten erwiesen sich als unzweckmäßig und wurden im Laufe der Bauzeit durch einen Mittelständer ersetzt, der auch nachgerüstet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die historische Kirchenbestuhlung empfand man in den 1970er Jahren als unzweckmäßig und unbequem.

de.wikipedia.org