Übersetzungen für „versilbert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

versilbern* VERB trans

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

platear, dar un baño de plata a

2. versilbern ugs (verkaufen):

versilbern

vender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mechanisierung in der Silberwarenindustrie machte den silbernen, vor allem aber den versilberten Pokal zum Serienartikel.

de.wikipedia.org

Überwiegend Silber, Messing, Zinn und versilbertes oder vergoldetes Metall wurden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Rückenlehne ist versilbert und mit einem feinen Federmuster verziert.

de.wikipedia.org

Drei weitere Skelette trugen versilberte Bronzeringe, mit denen wahrscheinlich Haarknoten schlangenförmig um den Kopf gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Der Offizierssäbel glich jenem der Mannschaften, jedoch war der Griff mit versilbertem Draht abgebunden, der Korb durchbrochen, verziert und poliert.

de.wikipedia.org

In der Windungslichte war die Bataillonsnummer aus versilbertem Pakfong angebracht.

de.wikipedia.org

Großoffiziere und Kommandeure tragen die Auszeichnung aus Halsorden, Großoffiziere zusätzlich mit einem versilberten Bruststern.

de.wikipedia.org

Seit 1980 wird sie in versilberter Bronze vergeben.

de.wikipedia.org

Es gab emaillierte oder versilberte Metall-Zifferblätter, manche aus Milchglas oder vereinzelte auch feuervergoldet, guillochiert und graviert.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org