Übersetzungen für „vervierfachen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . vervierfachen* [fɛɐˈfi:ɐfaxən] VERB trans

vervierfachen

cuadruplicar

II . vervierfachen* [fɛɐˈfi:ɐfaxən] VERB refl

vervierfachen sich vervierfachen:

sich vervierfachen

cuadruplicarse

Siehe auch: verachtfachen

I . verachtfachen* VERB trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERB refl

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

I . verachtfachen* VERB trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERB refl

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben blühten Tabakanbau und Viehzucht, sodass sich die Bevölkerung zwischen 1780 und 1830 vervierfachte.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Einwohnerzahl mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

So hatte sich 1934 die Zahl der Beschäftigten im Vergleich zu 1932 vervierfacht.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der Schuhindustrie hatte sich die Anzahl der Häuser zwischen 1918 mit 210 und 1968 mit 811 fast vervierfacht.

de.wikipedia.org

Das Militärbudget vervierfachte sich von 2000 bis etwa 2006; Beobachter äußerten die Vermutung, dass die tatsächlichen Militärausgaben weit höher als offiziell angegeben waren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Werbeblöcke hat sich verdreifacht, die ausgestrahlte Werbezeit mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1990 vervierfachte sich die Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten Jahre wurden weitere 1.000 Arbeiter entlassen; die Kreditschuld des Unternehmens vervierfachte sich.

de.wikipedia.org

Während der 1950er Jahre vervierfachte sich das Volumen bis auf 800 Fahrzeuge pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das würde bedeuten, dass sich seitdem die Anzahl der Kolonien mehr als verdoppelt und die Individuenzahl mehr als vervierfacht hätte.

de.wikipedia.org