Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vorherige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

vorherige, vorheriger, vorheriges ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Diese Infektion der Vektoren ohne vorherige Blutmahlzeit scheint bei einzelnen, plötzlichen Ausbrüchen eine Rolle zu spielen.
de.wikipedia.org
Die bestehende Brücke wurde 1961 als Ersatz für die gleichnamige (vorherige) Straßenbrücke gebaut.
de.wikipedia.org
Denjenigen Oberstufenschülern, die sich freiwillig zum Kriegsdienst meldeten, wurde ohne vorherige Prüfung das Abiturzeugnis durch den Schulleiter verliehen.
de.wikipedia.org
Bei unbearbeiteten zylindrischen Werkstücken entfällt durch den Einsatz eines Schwärmers das vorherige Anarbeiten eines Lünettensitzes, das teilweise nicht möglich oder nicht wirtschaftlich ist.
de.wikipedia.org
Dies ist nicht zuletzt ein Zeugnis dafür, dass der vorherige Vierungsglockenturm aus derselben Epoche stammt, wie das ganze Chorhaupt.
de.wikipedia.org
Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.
de.wikipedia.org
Der vorherige Bachelor-Abschluss kann in einem beliebigen anderen Fach abgelegt werden, muss also nicht im Fach Rechtswissenschaften absolviert worden sein.
de.wikipedia.org
Liegt ein besonders dringender Fall vor, so können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultation getroffen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorherige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina