Übersetzungen für „wütendes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wütend ADJ

wütend über auf

furioso, enfurecido por con/contra

wütend über auf

alebrestado Col, Ven

auf jdn wütend sein

tener rabia a alguien

wütend werden auf

enfurecerse contra

wüten [ˈvy:tən] VERB intr (Krieg, Sturm, Seuche)

wüten

hacer [o causar] estragos

gegen etw wüten

rabiar contra algo

Beispielsätze für wütendes

durch lautes/wütendes Hundegebell wurde er geweckt

le despertaron unos fuertes/furiosos ladridos de perro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Harmonien verdunkeln sich und neigen sich dem a-Moll-Bereich zu, die Sonate scheint zu Beginn gleichsam still zu stehen – bis plötzlich ein wütendes a-Moll-Presto anhebt.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Form war wütendes Wegschubsen, gefolgt von leichten Ohrfeigen und Beißen oder Kratzen.

de.wikipedia.org