Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wanderte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Wandern <-s, ohne pl > SUBST nt

wandern [ˈvandɐn] VERB intr +sein

1. wandern (Wanderung machen):

3. wandern (Gletscher, Düne):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2015 wanderte der Veranstalter in den Besitz des chinesischen Investors Dalian Wanda, der zuvor auch bereits den Schweizer Sportvermarkter Infront Sports & Media aufgekauft hatte.
de.wikipedia.org
1888 wanderte das Ehepaar nach Australien aus, wo Bull in Melbourne eine Anstellung bei der Handelsgesellschaft Trapp, Blair & Co. fand.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre nach Studienende wanderte sie für eine Zeit lang auf eine griechische Insel aus.
de.wikipedia.org
Durch diese unzureichende Sicherung „wanderte“ die Feinjustierung während der folgenden 2000 Landungen.
de.wikipedia.org
Lazarus Josephs Bruder Philipp Speyer (1815–1876) wanderte 1837 nach New York aus und errichtete dort 1845 eine Bank, die als Philipp Speyer & Co. firmierte (1876 umbenannt in Speyer & Co.).
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wanderte sie aus und ist seit vielen Jahren mit einem Psychiater verheiratet, mit dem sie eine Tochter hat.
de.wikipedia.org
1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.
de.wikipedia.org
Jünglings Sohn David Gottlob wanderte nach Amerika aus und gründete dort D. G. Yuengling & Son.
de.wikipedia.org
Oft wanderte er mit ihnen über die waldigen Höhen und bunten Fluren seiner Thüringer Heimat.
de.wikipedia.org
Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina