Übersetzungen für „wertend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wertend ADJ

Benutzereintrag

wertend

valorizante

werten [ˈve:ɐtən] VERB trans

werten

valorar

werten (einschätzen) als

calificar de/como

werten SPORT

dar como válido

ich habe das als Erfolg gewertet

lo califiqué de éxito

das Tor wurde nicht gewertet

el gol fue anulado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb wird der Begriff im politikwissenschaftlichen Kontext nur selten und wenn in stark wertender Form verwendet.

de.wikipedia.org

Für die wertenden Punkte werden nun pro Frame die umgeworfenen Pins gezählt.

de.wikipedia.org

Bei allen Übungen steht das nicht-wertende Annehmen dessen im Vordergrund, was gerade im Augenblick wahrnehmbar ist.

de.wikipedia.org

Diese literarische Kommentierung begann zunächst vor allem als wertende Literaturkritik.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen, synonymen Ausdrücke haben teilweise leichte Bedeutungsunterschiede und unterschiedlich wertende Konnotationen (Untertöne).

de.wikipedia.org

Meist wird der Begriff heute außerhalb der Wissenschaft und fast immer mit wertendem Beiklang gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Film verzichtet auf einen wertenden Kommentar oder die Stimme der Interviewer.

de.wikipedia.org

Dabei ist kein Platz für wertende, persönliche Kritik, das Feedback bei Fehlern muss sachlich und konstruktiv gehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie haben eine rational begründende Bedeutung (Gewicht) für die Entscheidung, sind aber auch mit wertenden emotionalen Markern verknüpft.

de.wikipedia.org

Dabei geht sie sowohl beschreibend als auch interpretierend, einordnend und wertend vor.

de.wikipedia.org