Übersetzungen für „Übersetzungsfehler“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Übersetzungsfehler SUBST m

Übersetzungsfehler

çeviri/tercüme hatası

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen eines Übersetzungsfehlers im ersten Verfahren wird der 17-Jährige in der Ausländerzelle mit 30 erwachsenen Schwerverbrechern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Dies wird als Übersetzungsfehler angesehen, da der namentlich unbekannte Übersetzer nur wenig Griechisch-Kenntnisse hatte.

de.wikipedia.org

Seit der ersten Ausgabe sind in fast allen deutschen Editionen und Erweiterungen Übersetzungsfehler auf Karten, in deren Erläuterungen und in den Regeln enthalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Übersetzungsfehlers kooperieren diese aber mit Kankpé.

de.wikipedia.org

Dabei kam es nicht nur zu sehr seltenen, versehentlichen Schreib- und Übersetzungsfehlern, sondern auch zu bewussten Änderungen (Redaktionen).

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich jedoch lediglich um einen Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Die Tyndale-Übersetzung, die einzige, die bisher gedruckt worden war, wurde wiederholt wegen der Übersetzungsfehler und der Anmerkungen und umfangreichen Prologe verboten.

de.wikipedia.org

Alle ihre Arbeiten basieren auf einer Feinfühligkeit für Sprache und der mit dieser verbundenen Möglichkeit von Übersetzungsfehlern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bibel zu dem Schriftenkanon der Mormonen gehört, glauben sie, dass Lücken und Übersetzungsfehler sogar in den frühesten Manuskripten vorhanden sind.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Films ist ein Übersetzungsfehler in den Untertiteln eingebaut.

de.wikipedia.org