Übersetzungen für üstlenen im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

ausdienen VERB intr

1. ausdienen:

ausdienen

kullanılamaz hale gelmek

ausdienen

eskimek

2. ausdienen (Militärdienst):

ausdienen

askerliğini bitirmek

ausdienen

görev süresini bitirmek

entlehnen <ohne -ge-> VERB trans + haben

entlehnen

almak, aktarmak aus, von: -den

I . festlegen VERB trans (Datum)

festlegen

kararlaştırmak

festlegen etw

saptamak -i

II . festlegen VERB refl

sich festlegen

kendini bağlamak

Kunstleder SUBST nt

Kunstleder

suni deri

austrocknen <-ge-, haben, sein> VERB trans

austrocknen

kurutmak

schienen VERB trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

I . bedienen VERB intr, trans

1. bedienen:

bedienen

hizmet etmek

bedienen (im Restaurant) jdn

servis yapmak -e

2. bedienen (Maschine):

bedienen

idare etmek

bedienen etw

kullanmak -i

werden Sie schon bedient?

Size bakılıyor mu?

II . bedienen VERB refl

sich bedienen (bei Tisch)

yemek almak

sich bedienen übtr (benutzen) einer Sache

kullanmak -i

bedienen Sie sich!

buyurun! lütfen alın!

geschienen VERB intr

geschienen → scheinen:

Siehe auch: scheinen

scheinen <schien, geschienen> VERB trans

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen übtr (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

umbenennen <ohne -ge-> VERB trans irr + haben

umbenennen

adını değiştirmek -in

dienen VERB intr

dienen jdm

hizmet etmek -e

womit kann ich dienen?

ne arzu etmiştiniz?

güvenen

Benutzereintrag

güvenen

zutraulich, anvertrauend