Übersetzungen für „Ausbeute“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ausbeute SUBST f

1. Ausbeute (Ertrag):

Ausbeute

mahsul

Ausbeute

ürün

2. Ausbeute (Gewinn):

Ausbeute

kar

Ausbeute

kazanç

3. Ausbeute (Nutzen):

Ausbeute

fayda

ausbeuten VERB trans

1. ausbeuten (Grube):

ausbeuten etw

işletmek -i

2. ausbeuten übtr:

ausbeuten jdn/etw

sömürmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab demselben Jahr warf das Bergwerk keine Ausbeute mehr ab.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org

Die Trichloracetimidat-Methode erzeugt unter milden Reaktionsbedingungen in sehr guten Ausbeuten häufig sterisch einheitliche Glycoside.

de.wikipedia.org

Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gelang ihm mit 22 Treffern die beste Ausbeute innerhalb einer Saison.

de.wikipedia.org

Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.

de.wikipedia.org

Bis 1800 wurden über 300 kg Gold gewaschen, aber die Ausbeute ging immer mehr zurück; 1801 wurde die Mine geschlossen.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org