Übersetzungen für „Bewusstlosigkeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Bewusstlosigkeit SUBST f, Bewußtlosigkeit SUBST f

Bewusstlosigkeit

baygınlık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Loch in seinem Helm zeigt dem aus seiner Bewusstlosigkeit erwachenden Soldaten, wie nahe er dem Tod war.

de.wikipedia.org

Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.

de.wikipedia.org

Der Begriff basiert auf der metaphorischen Umschreibung des Todes als „(ewiger) Schlaf“ bzw. der Bewusstlosigkeit eines Scheintoten.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt kann es zu einer Orthostase ("Kreislauf-Kollaps") mit kurzzeitiger Bewusstlosigkeit kommen.

de.wikipedia.org

Die anderen versetzen sich mittels Unterdruck in der Kabine in eine tiefe Bewusstlosigkeit, um nicht aufgelöst zu werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Ventil bereits in 168 km Höhe geöffnet wurde, entwich die Kabinenluft, was innerhalb von 30 bis 50 Sekunden zur Bewusstlosigkeit führte.

de.wikipedia.org

Eine extrem geringe Ausprägung entspricht der Bewusstlosigkeit, eine sehr hohe der Panik.

de.wikipedia.org

Bei allen Inertgasen kommt es in Folge zu einer Bewusstlosigkeit und Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit mit erhaltener Atmung in stabile Seitenlage bringen; bei einem Kreislaufstillstand wird mit der Reanimation begonnen.

de.wikipedia.org

Dieser soll im entscheidenden Augenblick eine kleine Dosis Zyankali schlucken, so bemessen, dass er nur in eine Bewusstlosigkeit fällt, um einen Herzinfarkt vorzutäuschen.

de.wikipedia.org