Übersetzungen für „Geschäftigkeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Geschäftigkeit <Geschäftigkeit, ohne pl> SUBST f

Geschäftigkeit

gayret, etkinlik

Geschäftigkeit

canlılık, hareket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon nach den ersten Worten bricht der Pfarrer die Trauerrede unter der Geschäftigkeit der Totengräber ab.

de.wikipedia.org

Dabei kritisierte er den von Drittmitteln dominierten Betrieb und das Wissenschaftsmanagement als „Diktatur der Geschäftigkeit“.

de.wikipedia.org

Hier entfaltete er eine außerordentliche Geschäftigkeit.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Geschäftigkeit der Gemeinde ist der Tourismus.

de.wikipedia.org

Sein fröhliches Auftreten verbirgt sein Gefühl der Einsamkeit, das durch die Geschäftigkeit seiner Schwester und die ständige Abwesenheit der Eltern verursacht wird.

de.wikipedia.org

Seine vielfältigen Soloaktivitäten, ein deutliches Signal seiner Vitalität und Geschäftigkeit nach einer Phase der Krankheit und Genesung und seine diversen Liveaktivitäten werden auf 'youtube' ausführlich dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die produktive Orientierung sei weder von "wilder Geschäftigkeit" noch von treibenden irrationalen Leidenschaften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der angesprochene Aspekt instrumentaler Technik umreisst dabei nicht nur die instrumentale Geschäftigkeit im engeren Sinne, sondern soll die gesamte Beziehung zwischen dem Virtuosen und seinem Instrument umfassen.

de.wikipedia.org

Ein hoher Anteil vollautomatisierten regional begrenzten Frachtverkehrs verleiht einem beliebigen Sternsystem nahe dem politischen Zentrum große Geschäftigkeit.

de.wikipedia.org

Auf solche Geschäftigkeit, ehrbar wie verwerflich, antwortet das erste Terzett mit dem entschiedenen Aufruf: „Sterbliche!

de.wikipedia.org