Übersetzungen für „Haltungen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Haltung SUBST f

1. Haltung (Körper-):

Haltung

duruş

2. Haltung (Einstellung):

Haltung

düşünce

3. Haltung (Benehmen):

Haltung

tutum

Haltung

davranış

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem für Hunde in größeren Haltungen, Jungtiere, Hunde mit Kontakt zu anderen Tieren, Jagdhunde, Streuner und Tiere, die mit rohen Fleischprodukten gefüttert werden, besteht ein höheres Infektionsrisiko.

de.wikipedia.org

Qualität wird als "Mutter aller Haltungen" dem jeder Handlung vorgelagerten individuellen Erkenntnisprozess eines zielgerichtet handelnden Individuums zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zur Bewerbung zugelassen sind choreographische Arbeiten von und mit Jugendlichen, in denen deren Haltungen und Sichtweisen deutlich werden.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike waren besonders während sozialer Krisen kulturpessimistische Haltungen und Lehren eines Niedergangs der eigenen Kultur verbreitet.

de.wikipedia.org

Reichsdeutsche Ministerien, Parteistellen und Volkstumsorganisationen nahmen in diesem Konflikts zum Teil widersprüchliche Haltungen ein oder betrieben eine eigenständige Politik.

de.wikipedia.org

Die Sünden lassen sich in sichtbare Handlungen – wie etwa Totschlag oder Diebstahl –, in Haltungen – wie Neid oder Habgier, die zu weiteren Sünden führen können, sogenannte Wurzelsünden – und in Unterlassungssünden () unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er sollte den bis dahin verwendeten Begriff des Rechts- und Links-Radikalismus, der nicht unbedingt verfassungsfeindliche Haltungen bezeichnet, ergänzen.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter Entideologisierung wird vor allem im Hinblick auf politische Parteien und Verbände der zumeist schleichend stattfindende Übergang von verbindlichen, mit weltanschaulicher Inbrunst verfochtenen Positionen zu pragmatischeren Haltungen verstanden.

de.wikipedia.org

Durch diese Darstellung soll zum Ausdruck gebracht werden, dass extremistische politische Haltungen einander näher seien, als der jeweiligen demokratischen Position.

de.wikipedia.org