Übersetzungen für „Hofdame“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hofdame SUBST f

Hofdame

nedime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

Ihre spanischen Hofdamen wollten diesen Bruch mit ihrer Kultur nicht hinnehmen und servierten ihrer neuen Herrin nur die spanischen Gerichte.

de.wikipedia.org

Zwei junge Hofdamen, deren Verhalten für sie ein schlechtes Vorbild hätte abgeben können, wurden aus ihrer Umgebung entfernt.

de.wikipedia.org

Geehrt wurden Hofdamen für ihre Dienste bei Hofe.

de.wikipedia.org

Der darf nun die Hofdame ehelichen, in die er schon vor seinem Abenteuer mit seiner Zarin verliebt war.

de.wikipedia.org

Schützenkönig, Schützenkönigin und Jugendkönig mit ihrem Gefolge, den Rittern und Hofdamen, bilden zusammen das Königshaus.

de.wikipedia.org

So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die scheidende Prinzessin krönt zusammen mit der scheidenden und der neuen Hofdame die neue Prinzessin mit der gleichfalls 1952/53 geschaffenen silbernen Krone.

de.wikipedia.org

Die Hofdame folgt ihnen und macht an der Haustür des Soldaten mit Kreide ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Um vom Kommissar und den Musterweibern abzulenken, muss der junge Junker von Sprinz der alten Hofdame seine Liebe erklären und einen Heiratsantrag in Aussicht stellen.

de.wikipedia.org