Übersetzungen für „Krempe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Creme SUBST f

1. Creme (Haut-):

Creme

krem

2. Creme (Süßspeise):

Creme

krema

Hutkrempe SUBST f

Hutkrempe

şapka kenarı

kreisen VERB intr

kreisen

dönmek

kreisen

dolaşmak

I . kreuzen VERB trans

1. kreuzen (Arme):

kreuzen etw

kavuşturmak -i

2. kreuzen (Weg):

kreuzen etw

kesmek -i

3. kreuzen (Rassen):

kreuzen etw

melezleştirmek -i

II . kreuzen VERB refl

sich kreuzen (Wege)

kesişmek

sich kreuzen (Briefe, Züge)

karşılaşmak

rempeln VERB trans + haben

rempeln

kasten çarpmak -e

rempeln

itip kakmak -i

Stempel SUBST m

1. Stempel auch übtr:

Stempel

mühür

Stempel

damga

2. Stempel (Post-):

Stempel

posta damgası

Kreml SUBST m

Kreml

Kremlin

Krepp <-s, -s> SUBST m

Krepp

krep

Krepp

pütürlü adj

kreuz ADV

kreuz und quer

bir oraya bir buraya

Kreide SUBST f

Kreide

tebeşir

Kresse <Kresse, -n> SUBST f

Kresse

tere

Rampe SUBST f

1. Rampe:

Rampe (Verlade-, Auffahrts-)

rampa

Rampe (Startrampe)

rampa

2. Rampe THEAT:

Rampe

ön sahne kenarı

Lampe SUBST f

1. Lampe (Licht):

Lampe

lamba

2. Lampe (Öl-):

Lampe

kandil

3. Lampe (Laterne):

Lampe

fener

Pumpe SUBST f

1. Pumpe (Luft-):

Pumpe

pompa

2. Pumpe (Wasser-):

Pumpe

tulumba

Krippe SUBST f

1. Krippe (Futtertrog):

Krippe

yemlik

2. Krippe (Weihnachts-):

Krippe

Hazreti İsa'nın doğumunu canlandıran tasvir

3. Krippe (Kinder-):

Krippe

çocuk yuvası

Krippe

kreş

Tempel SUBST m

Tempel

tapınak

Krampf SUBST m

Krampf

kramp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich eines Verstärkungsbandes aus Bronze geht der Hut vom Kegelfuß in die Krempe über, die ebenfalls mit scheibenförmigen Symbolen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Berühmt ist dieser Helm wegen der eingeritzten Inschrift auf der Krempe in einem venetischen oder rätischen Alphabet.

de.wikipedia.org

Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst.

de.wikipedia.org

Die frühen Darstellungen zeigen noch einen einfachen Strohhut mit gewellter Krempe.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente ein runder Filzhut mit breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Er weist eine stumpfe, unverzierte Spitze auf und besitzt einen kurzen, gedrungenen Schaft mit abgesetzter Kalotte und breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Eine im Nacken aufgeschlagene Krempe ermöglicht ein Ableiten des Regenwassers auf die Schultern des Trägers.

de.wikipedia.org

Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Der Schühut auf dieser Abbildung zeigt sich noch als flacher Strohhut mit vierfach gewellter breiter Krempe.

de.wikipedia.org