Übersetzungen für „Lebensjahre“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Lebensjahr SUBST nt

Lebensjahr

yaş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlebte hier seine letzten Lebensjahre, starb aber schon 1819.

de.wikipedia.org

Der Vater verbrachte als Witwer seine letzten Lebensjahre im Barfüßerkloster und empfing vier Jahre vor seinem Tod im Jahre 1497 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Sie lechzt nach einem Ausweg aus den eingefahrenen Gleisen, sucht nach einem Sinn für ihre verbleibenden Lebensjahre, nach einem neuen Lebenskick.

de.wikipedia.org

Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.

de.wikipedia.org

Über seine ersten 33 Lebensjahre ist sonst nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die letzten Lebensjahre verbrachte sie in Abgeschiedenheit in diesem Kloster.

de.wikipedia.org

Seine ersten Lebensjahre verbrachte er auf dem großväterlichen Gut Schloss Romberg, das aber wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten verpachtet und schließlich verkauft werden musste.

de.wikipedia.org

1701 trat er von seinen Ämtern zurück und verbrachte seine letzten Lebensjahre im Oratorium des hl.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie mit ihrer Schwester in einem Altenheim.

de.wikipedia.org

Diese hatte bis vor kurzem mit ihrem Vater gelebt, einem vorzeitig aus der Armee entlassenen und seitdem verbitterten Major, und ihm mit ihrer Lebensfrische und Tapferkeit die letzten Lebensjahre versüßt.

de.wikipedia.org