Übersetzungen für „Pein“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Pein <Pein, ohne pl> SUBST f

Pein

eziyet, ıstırap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der trockene Witz macht die dargestellte Pein erträglich.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt für ihn noch die Konkurrenz der einheimischen Wunderheiler, denen mancher Patient in seiner Pein eher glauben möchte als dem Mediziner Bombast.

de.wikipedia.org

Der Begriff peinlich ist dabei abgeleitet von Pein, lässt sich also im heutigen Sprachgebrauch mit schmerzhaft übersetzen.

de.wikipedia.org

Als zwischen 1994 und 2004 der komplette forstliche Baumschulen- und Dienstleistungsmarkt zusammenbrach, bedeutete dies auch für das Traditionsunternehmen Pein & Pein den Untergang.

de.wikipedia.org

In tiefster Pein, ihm hab’ ich mich geweiht!

de.wikipedia.org

Pein), erlaubt die Datierung des Lautwandels vor oder nach der entsprechenden Periode der Entlehnung.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm konstatiert, dass „[d]ie herausragende Studie seelischer Pein … auf Betroffenheitsduselei [verzichtet]“.

de.wikipedia.org

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org

Trotz Alkohol- und Drogenproblemen erschien mit Pein 2008 sein erstes Album, das ausschließlich digital erwerbbar war.

de.wikipedia.org

Sie müsste die ganze Nacht tanzen, die Böse, bis erst der Tod ihre Pein erlöse.

de.wikipedia.org