Übersetzungen für „pfropfen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

pfropfen VERB trans + haben AGR

pfropfen (Obstbäume)

aşılamak (kalem aşısıyla)

Pfropfen <-s, Pfropfen> SUBST m

Pfropfen

tıkaç

Pfropfen

tapa

Pfropfen MED

tampon

Pfropf(en) SUBST m

Pfropf(en)

tıpa

Pfropf(en)

tıkaç

Pfropf <-s, -e> SUBST m

Pfropf

boruda tıkanma yaratan şey

Pfropf MED (Blutpfropf)

pıhtı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Stöpsel (Plural Stöpsel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen.

de.wikipedia.org

Der Pfropfen wurde jedoch aus betrieblichen Gründen (Wiederherstellung der Befahrbarkeit) 1992 wieder entfernt (siehe Abbildung 2).

de.wikipedia.org

Gärtnerisch konnten die Viren erfolgreich auch durch Pfropfen und mechanische Inokulation (Beimpfung) übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei senkt sich ein Ventilteller unten aus einer feinen Silikonlippendichtung herab und erlaubt das Ausgießen durch einen Ringspalt im Pfropfen.

de.wikipedia.org

Eine sichere Reparatur wird mit Pflaster und Pfropfen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mit einem Pfropfen aus Beton wurde zunächst der rund 4000 Meter lange, fertiggestellte Teil des Tunnels (Oströhre) von der Unglücksstelle getrennt.

de.wikipedia.org

Die Intrusion des zentralen Pfropfens erfolgte spät, verstopfte den Schlot und entsandte Lagergänge und gangartige Intrusionen in die Vulkaniklastika des Tuffrings.

de.wikipedia.org

Zentral über dem „Hals“ kam auf der erwähnten Konstruktion ein steinerner Ring zu liegen, in dessen Öffnung ein steinerner Pfropfen gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Übergang von der Pfropfen- zur parabolischen Strömung erfolgt, wenn die Viskosität des Materials in Richtung der Wand abnimmt, z. B. durch Scherverdünnung.

de.wikipedia.org

Heute ist an der Nord- und Ostseite der Tuff verschwunden und der Pfropfen ragt 100 Meter frei empor.

de.wikipedia.org