Übersetzungen für „Pier“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Pier <Pier, -s> SUBST f SCHIFF

Pier

rıhtım

Pier

iskele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.

de.wikipedia.org

Auch der Fremdenverkehr spielt eine bedeutende Rolle mit einem mehrfach ausgezeichneten Strand, zwei Piers, zahlreichen Hotels, Wohnwagenparks und Gastronomiebetrieben.

de.wikipedia.org

Die 950-Millimeter-Gleise führten auf die beiden Piere hinaus und eine größere, von allen Richtungen aus benutzbare Wendeschleife.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Glasbausteine in die freischwebend über die Bucht gebauten Bürgersteige eingelassen, so dass das Sonnenlicht die künstlichen Untiefen an den Piers beleuchten kann.

de.wikipedia.org

Räumlich deutlich abgetrennt folgen ganz im Süden die Piers und Docks für den Güterumschlag mit ihren Außenländen und eigenen Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Alle Piers sind für den trimodalen Verkehr Schiff/Schiene/Straße mit einer eigenen Hafenbahn erschlossen.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Rückbau einiger Piers und Verbindungsgebäude ist der Abriss des Abfertigungsgebäudes bislang (Stand: 2019) jedoch noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Vor dieser Errichtung dieses Piers mussten die Einwohner mit kleinen Booten zu den Schiffen paddeln, um Lebensgüter in Empfang zu nehmen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren erhielt das internationale Terminal mit seinen beiden seitlichen Piers etliche neue Fluggastbrücken.

de.wikipedia.org

Bootfahren ist ebenfalls beliebt – es stehen eine Reihe von öffentlichen Bootsrampen und Piers zur Verfügung.

de.wikipedia.org