Übersetzungen für „Schweißnaht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schweißnaht SUBST f

Schweißnaht

kaynak eki/dikişi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Korrosionsschutz der Schweißnaht wird danach ein Lack oder ein Pulver aufgebracht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kam es durch eine gerissene Schweißnaht im E-Maschinenraum zu einem Wassereinbruch, der nach kurzer Zeit gestoppt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren gewährleistet eine Festigkeit der Schweißnaht, die der des Grundwerkstoffes entspricht bzw. diese noch übersteigt.

de.wikipedia.org

Zyklisch belastete Schweißkonstruktionen werden häufig, zur Verlängerung der Lebensdauer, einer Schweißnaht-Nachbehandlung unterzogen.

de.wikipedia.org

Zwischen der Schweißnaht und den Blechoberflächen sollten keine schädigenden Einbrandkerben vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Der Hutriss hat seinen Namen von der Form des Querschnitts der Schweißnaht, da das Schweißmaterial sich ausbeult an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

An der Schweißnaht war eine weniger als 1/10 mm dicke Zone mit deutlich härteren Eisenkristallen und mit bis zu 2,6 % Arsen.

de.wikipedia.org

Da die Hälften mittels einer Schweißnaht zusammengefügt sind, kann es hier gelegentlich zu Abweichungen kommen.

de.wikipedia.org

Sie sind gut erkennbar an den für alle Gussambosse üblichen Lunkern und Poren auf der Unterseite und der parallelen Schweißnaht unterhalb der aufgeschweißten Stahlbahn.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Schweißnaht ist bis heute auf Höhe des Stellwerksgebäudes zu sehen.

de.wikipedia.org