Übersetzungen für „Vermittlerin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Vermittler <-s, Vermittler> SUBST m , Vermittlerin SUBST f <Vermittlerin, -nen>

1. Vermittler:

Vermittler

aracı

Vermittler

ara bulucu

2. Vermittler WIRTSCH :

Vermittler

simsar

Vermittler

komisyoncu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie versteht sich als „Internet-Erklärerin“ für Manager aus älteren Generationen und als Vermittlerin komplexer Themen für jüngere Menschen.

de.wikipedia.org

Ihr vertraute er als Beraterin und diplomatischer Vermittlerin.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstützte sie futuristische Publikationen und wurde Vermittlerin zwischen den streitenden Gruppen.

de.wikipedia.org

Dank ihrer breiten Sprachkenntnisse wurde sie zu einer bedeutenden Vermittlerin von lyrischer, erzählender aber auch dramatischer Literatur.

de.wikipedia.org

Als Tochter der beiden hethitischen Hauptgottheiten konnte sie in Gebeten als deren Vermittlerin fungieren, besonders ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Erst seit den letzten beiden Jahrzehnten widmet sich die Mediävistik verstärkt den Königinnen als Ratgeberin, Vermittlerin, Regentin, Reichsverweserin oder Statthalterin.

de.wikipedia.org

Der hohe Stellenwert der Kunst ist der, als Vermittlerin der Wahrheit und der Schönheit die Form und den inneren Gehalt zusammenzuführen (Konzept der ästhetischen Erziehung).

de.wikipedia.org

Sie dient somit als unabhängige Vermittlerin in Streitfällen.

de.wikipedia.org

Damit spielt sie die Rolle einer Vermittlerin zwischen dem Ich und dem Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org

Oft fungierte die Zofe als Vermittlerin oder Überbringerin von Botschaften und teilweise war ihr auch das Verhandeln mit Händlern und Kaufleuten gestattet.

de.wikipedia.org