Übersetzungen für „ausufern“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

kalabalıklaşmak

voll werden, sich füllen, ausufern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterausschüsse konzentrierten ihre Untersuchungen jedoch größtenteils auf Einzelfragen, um die Verhandlungen nicht ausufern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Auenbildung entsteht jedoch durch Ausufern, wenn die Talböden überflutet werden.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Bandmitglieder beim gemeinsamen Dinieren in Offiziers-Uniformen, in dessen Verlauf die Situation nach einem versehentlichen Weinverspritzer in eine Essensschlacht ausufert.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Verfahren wurden – um ein Ausufern der Prozesskosten zu verhindern – nach zähem juristischen Ringen mit Vergleichen beendet.

de.wikipedia.org

Um die Transport- und Reisezeiten nicht ausufern zu lassen, gab es organisatorische Vorkehrungen.

de.wikipedia.org

Das immer weitere Ausufern der Erzählung wurde dagegen von den Medien selbst besorgt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es also, diese Konfrontationsspirale nicht ausufern zu lassen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten erstmals ältere Bauteile abgetragen werden, denn die Hüttenanlage sollte nicht weiter ausufern und der Platz besser genutzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1970 ist eine sehr stürmische Entwicklung der Spieltheorie und ein Ausufern in andere Disziplinen zu beobachten.

de.wikipedia.org

In der konkreten Praxis des Protestantismus heißt das, dass die Gewissensfreiheit urteilsabhängig ist und sich in der Wahrheit und dem Guten widerspiegelt und nicht in willkürliche Entscheidungen ausufern darf.

de.wikipedia.org