Übersetzungen für „einschmuggeln“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

einschmuggeln VERB trans (Zoll)

einschmuggeln

kaçırmak

einschmuggeln übtr etw

gizlice sokmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügten über drei Pistolen und etwa 300 Schuss Munition, die in Lebensmitteldosen eingeschmuggelt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Waffe des Schützen sei aus dem Ausland eingeschmuggelt worden.

de.wikipedia.org

Bei illegalem Einschmuggeln von Schrifttum und verbotenem Zusammenfinden zum Bibelstudium drohen Ausländern teilweise hohe Haftstrafen, einheimischen Moslems in Einzelfällen sogar die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Bei der Transposition in die Umgangssprache würden Kategorien eingeschmuggelt, die der Physik selber fremd seien.

de.wikipedia.org

Auch Wagenladungen voll antifaschistischer Propaganda wurden mit Güterzügen, die über den Zollbahnhof abgefertigt wurden, ins Reich eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Die Uniform war von einer Besucherin am Körper tragend eingeschmuggelt und in der Toilette des Besucherraumes deponiert worden.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

Das Einschmuggeln der Frauen erfolgt meistens gegen deren Willen.

de.wikipedia.org

Da er dieses aber nicht geladen hatte, muss es bei dem Zwischenstopp eingeschmuggelt worden sein.

de.wikipedia.org

Alle Stadien wurden am Vorabend vor einem Spiel hermetisch abgeriegelt und an den Eingängen wurde die Anzahl von Detektoren erhöht, um das Einschmuggeln von Bomben unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org