Übersetzungen für „engagiert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

engagiert ADJ

engagiert

angaje

engagiert

tutkun

I . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VERB trans + haben

engagieren (Künstler)

angaje etmek

engagieren (Band etc)

kiralamak

II . engagieren <ohne -ge-> [ãgaˈʒiːrən] VERB refl + haben

sich engagieren für

bağlanmak -e

sich engagieren für

angaje olmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er engagiert sich für den Erhalt von Altbäumen, Alleen und Auwaldstreifen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Vorkenntnissen und seiner Statur hielten sie ihn für perfekt und er wurde engagiert.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich für Kampagnen, die Frauen für die Ingenieurs- und Naturwissenschaften begeistern wollen, und gegen Sexismus in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Zwar spielte er in einer großen Zahl von Dramen und Abenteuerfilmen wie auch in sozial engagierten Werken, kam jedoch über Nebenrollen selten hinaus.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Karitativ engagiert sich Meuren als Stellvertretender Vorsitzender im Vorstand des Vereins Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.

de.wikipedia.org