Übersetzungen für „eskortieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

eskortieren <ohne ge-> VERB trans + haben

eskortieren

eşlik etmek -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Deportation erfolgte mit einem Sonderzug, die Familien wurden unter Polizeibewachung zu Fuß vom Bahnhof durch das Dorf eskortiert.

de.wikipedia.org

Die Prozession wurde in den Provinzen von Repräsentanten lokaler Fürsten empfangen und eskortiert.

de.wikipedia.org

Um zu gewinnen, muss jedes Team ihren Wagen durch das feindliche Gebiet eskortieren und dabei verhindern, dass der Gegner selbiges tut.

de.wikipedia.org

Ferner wurden anschließend Handelsschiffe durch Kriegsschiffe eskortiert, Patrouillen durchgeführt und eine kleine Garnison stationiert.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte die Studenten an der Teilnahme an der Demonstration zu hindern, aber die Soldaten eskortierten sie bis in das Parlamentsgebäude hinein.

de.wikipedia.org

Zwei Gefangene werden durch die Wüste eskortiert; sie sind aneinandergefesselt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion erhielt er den Auftrag eine französische Schiffsexpedition nach dem kanadischen, von den Briten belagerten Louisbourg zu eskortieren.

de.wikipedia.org

Nur Papillon und ein Gefangener, den die Soldaten eskortiert haben, können in den Dschungel entkommen.

de.wikipedia.org

Hier eskortieren die wolken die helikopter zu ihrer absturzstelle.

de.wikipedia.org

Zwei deutsche Minenkreuzer griffen in den Morgenstunden einen von britischen Streitkräften eskortierten Geleitzug an und versenkten dabei zwei britische Zerstörer und neun neutrale Handelsschiffe.

de.wikipedia.org