Übersetzungen für „gefällter“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fallen <fällt, fiel, gefallen> VERB intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen übtr (Plan) etw

vazgeçmek -den

fällen VERB trans (Baum)

fällen etw

kesmek -i

fallen lassen

fallen lassen

bırakmak

fallen lassen (Teller etc)

düşürmek

fallen lassen (aufgeben)

vazgeçmek -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Basidiosporen können auch sehr leicht einen nicht von Rinde geschützten Holzkörper, z. B. über die frischen Schnittflächen der Stümpfe gefällter Bäume, befallen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.

de.wikipedia.org

Äxte mit besonders langer und dünner Schneide wurden zum Entasten gefällter Bäume benutzt.

de.wikipedia.org

Man gewinnt auch in kleinerem Umfang die Stubben und das Wurzelholz vor vielen Jahren gefällter Bäume, um es zu Schalen und anderen Drechselteilen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org