Übersetzungen für „gemischter“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gemischt ADJ

gemischt

karışık

I . mischen VERB trans

mischen etw mit etw

katıştırmak -i -e

mischen (Karten)

karıştırmak

II . mischen VERB refl

sich mischen mit etw

karışmak -e

sich mischen (unter Leute) unter jdn

katılmak -e

Beispielsätze für gemischter

gemischter Salat

karışık salata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein in den Hintergrund gemischter Chor und Streicher untermauern als Klanglandschaft die dunkle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Er vernachlässigte so vollständig die besonders bei sozial ausgegrenzten Gruppen gemischter sozialer, regionaler und sprachlicher Herkunft wichtige identitätsbildende und integrative, den Zusammenhalt fördernde Bedeutung.

de.wikipedia.org

In verhältnismäßig kurzer Zeit entstand ein stattlicher, gemischter Chor jugendlicher, unverbrauchter Stimmen, dem man die Freude am Musizieren anmerkte.

de.wikipedia.org

Während der Sportgeschichte kam es aus den verschiedensten Gründen immer wieder zur Bildung gemischter Mannschaften.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem König arbeitete er bei Kriegsende den Plan für die Heeresumformung aus, die von gemischter Anwerbung und Einziehung zu reiner Anwerbung wechselte.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Amateurorchester und als gemischter Chor ein vierstimmiger Schülerchor eingesetzt; das Orchester wurde jedoch von fünf Berufsmusikern unterstützt.

de.wikipedia.org

Als ausgesprochener Pflanzenfresser ernährte sich das Tier überwiegend von gemischter Pflanzenkost.

de.wikipedia.org

Das deutlich höckerige Kauflächenmuster zeichnet die Tiere als Verwerter gemischter Pflanzenkost aus, die sich lokal aber unterschiedlich zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org

Als gemischter Bezirk wurden Patrimonialgerichte bezeichnet, in deren Ortschaften auch landgerichtische Hintersassen anderer Patrimonialgerichte oder Landesgerichte saßen.

de.wikipedia.org