Übersetzungen für „mesleğe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Pflege SUBST f

1. Pflege:

Pflege (Pflegen)

bakım

Pflege (besonders sorgsame)

özen

2. Pflege (Fürsorge):

Pflege

koruma

Kollege <-n, -n> SUBST m , Kollegin SUBST f <Kollegin, -nen>

Kollege (Berufskollege)

meslektaş

Kollege (Arbeitskollege)

iş (yeri) arkadaşı

messen <misst, maß, gemessen> VERB trans

messen etw

ölçmek -i

Gehege <-s, Gehege> SUBST nt

Gehege

ağıl, çevrik

jemandem ins Gehege kommen

biri(si)nin işine karışmak

I . gelegen VERB intr

gelegen → liegen:

II . gelegen ADJ

gelegen

bulunan

gelegen (passend)

uygun

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

belegen VERB trans

1. belegen (bedecken):

belegen

örtmek

belegen etw

kaplamak -i

2. belegen (mit Teppich):

belegen etw

döşemek -i

3. belegen (Platz):

belegen etw

işgal etmek -i

4. belegen (Vorlesung):

belegen etw

(derse) kaydolmak [oder yazılmak] -e

5. belegen (beweisen):

belegen

kanıtlamak

belegen etw

ispat etmek -i

gehege SUBST

Benutzereintrag

gehege

ağıl(Evcil küçükbaş hayvanların barındığı çit veya duvarla çevrili yer)