Übersetzungen für „miterleben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

miterleben <ohne -ge-> VERB trans + haben

miterleben

tanık olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Konzept sieht vor, dass ausgehend von der Erfahrungswelt der Zuschauer diese die Sendeinhalte zusammen mit dem Moderationsteam miterleben können.

de.wikipedia.org

Nach dem Kampf gerät er zusammen mit anderen Mitgliedern seines Stammes in Gefangenschaft und muss miterleben, wie sein Vater getötet wird.

de.wikipedia.org

Die Kinder dürfen dem Test-Start des „Vision 1“-Raumschiffs miterleben, das zum Mond fliegen soll.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist möglicherweise auch das Bedürfnis, „sich der eigenen Unversehrtheit zu versichern, indem man das Leid anderer miterlebt“.

de.wikipedia.org

Der fast elfjährige Gabe muss, seit er neun ist, die Trennung seiner Eltern miterleben.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht einen direkten Eindruck des Miterlebens und einen Einblick in die Gedankenwelt des Erzählers.

de.wikipedia.org

In Teams, die aus bis zu sechs Personen bestehen können, erhalten Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren so die Möglichkeit, eine Unternehmensgründung virtuell mitzuerleben.

de.wikipedia.org

Sie konnten diese bei einem Demonstrationszug von 1000 Konferenzteilnehmerinnen auch selbst miterleben.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gemeinsam mit den eigenen Kindern bei den Hausaufgaben betreut und konnten den Alltag in einer deutschen Familie miterleben.

de.wikipedia.org

Dabei erinnert er sich an einen Schiffsuntergang, den er als Kapitän miterlebt hat.

de.wikipedia.org