Übersetzungen für „niedermachen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

niedermachen <-ge-> VERB trans + haben

niedermachen

kırmak, katletmek

niedermachen

yerden yere vurmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ließen sich von ihr dazu bewegen, das ihnen anvertraute persische Heer zu verraten, das sie nach Verabredung durch einen nächtlichen Ausfall niedermachen ließen.

de.wikipedia.org

Außerdem verriet sie ihm, dass aus den Zähnen Kämpfer erwachsen würden, die er mit Steinwürfen verwirren und dann niedermachen könnte.

de.wikipedia.org

Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Offiziere und Unteroffiziere wurden von den anstürmenden Massen niedergemacht, die Geschütze fielen aus, die Schlacht schien nach wenigen Minuten des Nahkampfs verloren.

de.wikipedia.org

Dieser Unmut entlud sich im Jahr 400 dann in einem Volksaufstand, in dessen Verlauf angeblich 7.000 Soldaten, überwiegend visigotische foederati, niedergemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten französischen Soldaten wurden niedergemacht, als sie sich zur Flucht wandten; Gefangene gab es nur wenige.

de.wikipedia.org

Alle männlichen Bewohner über 12 Jahren wurden niedergemacht.

de.wikipedia.org

Einige Menschen fielen getroffen von Projektilen, während sie flüchteten, und entsprechend einer Anzeige wurden drei weitere niedergemacht, als sie auf der Erde lagen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden angeblich über 500 gefangen genommene Franzosen von den Okzitaniern in einem Gemetzel niedergemacht.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Aufruhr der hauptstädtischen Bevölkerung gegen die Skythen, die teils niedergemacht werden, teils die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org