Übersetzungen für „personalisieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

personalisieren VERB trans INET

personalisieren etw

özelleştirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Wahl 2014 fand eine personalisierte Verhältniswahl statt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei zwischen einem personalisierten (Intendanz), teamorientierten (Direktorium) und kollektiven Managementansatz.

de.wikipedia.org

Ziel ist die personalisierte Medizin, bei der der Patient unter Einbeziehung seiner individuellen Gegebenheiten und unter Berücksichtigung genetischer Faktoren behandelt und therapiert werden soll.

de.wikipedia.org

Sie wird als Mutter der Menschheit personalisiert und ist verantwortlich für die Fruchtbarkeit von Mensch und Boden.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erhielt großes Lob für ihre personalisierten Empfehlungen, aber auch Kritik für den geringen Funktionsumfang im Vergleich zur Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Bis zur Wahl 2009 wurden die Ratsmitglieder in einer personalisierten Verhältniswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Bis zur Wahl 2014 wurde der Rat in einer personalisierten Verhältniswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ermöglicht auf diese Weise eine zielgerichtete personalisierte Krebstherapie und damit eine realistische Chance auf Langzeitansprechen und Heilung für jeden einzelnen Krebspatienten.

de.wikipedia.org

Direkte soziale Knappheit kreiert „reine“ Positionsgüter, bei denen Nutzen direkt aus der Knappheit gewonnen wird; Beispiele sind limitierte Editionen oder personalisierte (Status-)Güter.

de.wikipedia.org

Laut Gstettner ermöglichen Relikte wie diese eine pädagogisch wertvolle, emotionale und personalisierte Annäherung an die Verbrechen des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org