Übersetzungen für „rationieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

rationieren VERB trans

rationieren

tayınlamak

rationieren etw

tayına bağlamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber Reisen war während der Kriegsjahre nicht einfach, der Treibstoff war knapp und stark rationiert, und so mussten Fahrrad oder Pferdekarren als Transportmittel reichen.

de.wikipedia.org

Im Zuge eines staatlichen Hilfsprogramms wurden nun mehr als 12.000 koku Reis aus angrenzenden Lehen gekauft und rationiert an die Bevölkerung ausgeben.

de.wikipedia.org

Das Problem verschärfte sich noch während des Kriegsrechts am Anfang der achtziger Jahre, als Fleisch rationiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung für die iranische Bevölkerung war aufgrund der Versorgung der Besatzungstruppen rationiert worden.

de.wikipedia.org

Durch das Priorisieren entsteht eine Rangfolge, anhand derer nützliche medizinische Leistungen erkannt und weniger sinnvolle Leistungen rationiert werden können.

de.wikipedia.org

Noch immer sind viele Konsumgüter rationiert und selbst mit den Lebensmittelkarten oft nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze, Wohngelegenheiten, Nahrungsmittel und Luxusgüter wie Tabak oder Alkohol sind streng rationiert.

de.wikipedia.org

Lebensmittelkarten für Güter des täglichen Bedarfs wurden großflächig im Sommer 1981 eingeführt, zudem wurden Strom und Benzin streng rationiert.

de.wikipedia.org

Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert.

de.wikipedia.org

Die Regierung ließ die Lebensmittel rationieren und legte Höchstpreise fest.

de.wikipedia.org