Übersetzungen für „sicherer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . sicher ADJ

1. sicher (zuverlässig):

sicher

emin

sicher

güvenilir

2. sicher (überzeugt):

sicher

emin

3. sicher (bestimmt):

sicher

kesin

4. sicher (fest):

sicher

sağlam

5. sicher (geborgen):

sicher

emniyetli

sicher

korunmuş

II . sicher ADV

1. sicher (gewiss):

sicher

muhakkak

2. sicher (zweifellos):

sicher

şüphesiz

3. sicher (wahrscheinlich):

sicher

her halde

sicher

muhtemelen

4. sicher (als Antwort):

sicher

elbette

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

Beispielsätze für sicherer

aus erster/guter/sicherer Quelle

ilk/iyi/emin kaynaktan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der höheren Materialfestigkeit und der üblichen Verwendung größerer Durchmesser sind Metalldübel in festen Materialien (Beton) tragfähiger und sicherer als Kunststoffdübel.

de.wikipedia.org

Ein Beenden der Radverkehrsführung ist trotz notwendigen Einfädelns in den Kraftverkehr oft sicherer als eine Beibehaltung der Separierung.

de.wikipedia.org

Hierbei folgt eine Aufgabenverteilung zwischen Sicherer und Kontrollierenden, dies wird zuvor abgesprochen.

de.wikipedia.org

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollte ein sicherer Ausschuss gewährleistet sein, um ein geflüchtetes Tier anhand seiner Schweißfährte schnell wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Anfangs der 70er Jahre, während der Ölkrise wurden große Geldmengen durch den steigenden Ölpreis von den Ölscheichs über die Banken in Entwicklungsländer investiert, da ein Land als sicherer Schuldner galt.

de.wikipedia.org

Da bei deren Brechen ein sicherer Zustand nicht garantiert werden kann, dürfen Kipprelais nur mit besonderen schaltungstechnischen Maßnahmen für sicherheitsrelevante Schaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.

de.wikipedia.org

Als die Konzession Ende 1873 in sicherer Aussicht stand, gab es jedoch Probleme, das notwendige Aktienkapital aufzubringen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.

de.wikipedia.org